Angebot arabische Übersetzung – in Leichter Sprache


In den letzten Jahren kamen viele Flüchtlinge nach Deutschland.
Flüchtlinge müssen ihr eigenes Land verlassen.
Sie suchen Schutz in Deutschland.

Zum Beispiel:

  • Wegen Krieg.

  • Oder wegen Gewalt.


Viele Flüchtlinge sprechen die arabische Sprache.
Darunter sind auch Menschen mit Behinderungen.
Sie haben oft große Schwierigkeiten die deutsche Sprache zu lernen.


In Deutsch-Land gibt es viele Angebote für Menschen mit Behinderungen.

Zum Beispiel:

  • Wohn-Stätten.

  • Werk-Stätten.

  • Oder Schulen.


Viele Flüchtlinge wissen das nicht.
Sie kennen keine Wohn-Stätten.
Oder Werkstätten.


Die Lebenshilfe Borna möchte diesen Menschen helfen.
Deshalb gibt es ab sofort ein neues Angebot.
Dieses Angebot gibt es bis Ende des Jahres 2017.


Es gibt Menschen, die den Flüchtlingen helfen.

Zum Beispiel:

  • In einem Amt.

  • Einem Verein.

  • Oder in Ihrer Freizeit.


Bild-Telefon

Diese Menschen können uns anrufen.
Die Flüchtlinge können auch anrufen.
Wenn sie ein bisschen deutsch verstehen.
Wir machen dann ein Treffen aus.


Bei diesem Treffen wird ein Übersetzer da sein.

Der Übersetzer spricht Arabisch.
Er spricht aber auch Deutsch.
Er versteht alle Menschen die da sind.
Durch den Übersetzer können wir uns unterhalten.
Und unsere Werkstatt erklären.
Oder unsere Wohn-Stätte.
Wir können aber auch helfen, richtige Ansprech-Partner zu finden.
Zum Beispiel bei einem Amt.


Bild-Telefon

Sie können anrufen:

03433 2459091

Bild-E-Mail

Sie können auch eine E-Mail schreiben:

info@lebenshilfe-borna.de